【坦洲话知多D 03期】你知道在坦洲话中，“论尽”“扯猫尾”代表什么意思吗？

甘多位同学仔，我又来啦~

过了这么久

又可以同大家上课学坦洲话啦

是不是很期待呢

那就快点拿笔记本出来做笔记啦

观看视频上课

▼▼▼

1.煮燶饭

【煮燶饭】燶，哩个字我地平时经常会讲到，例如：今晚D饭煮燶左，唔系几好味道。意思即系焦了，糊了。

2.穷到燶

【穷到燶】我宜家穷到燶阿，再唔返工，饭都冇钱食了。形容一贫如洗。

3.扯猫尾

【扯猫尾】两个人在“唱双簧”就叫做“扯猫尾”，意思即系系度“做戏”，隐瞒某些事实的真相。

4.拉尾、包尾

【拉尾、包尾】当你的学习成绩系倒数第一的时候，就叫做“拉尾”或者“包尾”啦，意思系最后一个。

5.冇手尾

【冇手尾】办事拖拖拉拉，少少野都做唔好的，就叫做“冇手尾”。

6.论尽

【论尽】第一种是笨手笨脚，形容人手脚不灵活；第二种是粗心大意，做事常出毛病；第三种是不方便、麻烦、累赘。其实“鸡手鸭脚”也有笨手笨脚的意思，与“论尽”意思相近。

如果各位网友有任何不明白或者感兴趣的坦洲话欢迎给我们留言阿珊尽力帮你们查如果有错或者别的意思欢迎指出我们下一期再见~

《坦洲话知多D》回顾：

【01期】劲爆来袭！阿珊教你讲坦洲话～

【02期】啊珊出动道具！今期会教大家什么坦洲话呢？

坦洲人潮网编辑部

素材来源：人潮视频